Handicap in the process of recognition of Vocational Training (VT) certificates between Galicia and the north region of Portugal